മഹത്വരാജന്‍ മരിച്ച ആശ്ചര്യ ക്രൂശില്‍ നോക്കി ഞാന്‍

                1

മഹത്വരാജന്‍ മരിച്ച

ആശ്ചര്യ ക്രൂശില്‍ നോക്കി ഞാന്‍

ഈ ലോക ലാഭം ഉയര്‍ച്ച

നഷ്ടം നിന്ദ്യം എന്നാക്കി ഞാന്‍

                2

പ്രശംസ ഒന്നു മാത്രമേ,

അതേശുവിന്‍റെ മൃത്യു താന്‍,

ചിറ്റിന്‍പ കാര്യം സര്‍വ്വമേ

തന്‍ രക്തത്തിന്നു വിട്ടു ഞാന്‍

                3

തന്‍ കാല്‍, കരം, ശിരസ്സിലും

സ്നേഹം, സന്താപം പായുന്നേ,

ഈ രണ്ടും ചേര്‍ന്നതില്ലെങ്ങും

തന്‍ മുള്‍മുടി ശ്രേഷ്ഠം തന്നെ

                4

ഭൂലോകം ആകെ നേടി ഞാന്‍

പ്രതിഷ്ഠിച്ചാലും ആ ധനം

പോരാ തന്‍ സ്നേഹത്തിന്നു ഞാന്‍

എന്നെ അശേഷം നല്‍കണം

Malayalam Translation of the song 'When I survey the wondrous Cross' by മോശവല്‍സലം ശാസ്ത്രിയാര്‍